Personalmente me encantó este tema, tanto por el ritmo, la letra como la energía, una buena rola de parte de las chicas de 2NE1  ;D

2NE1
I AM THE BEST


ESPAÑOL

(CL)
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
l-l-la mejor

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
oh dios mío

(Bom)
Cualquiera que me mire
puede ver que soy una especie de asesina
¡Esta bien!
en segungo lugar, este cuerpo no es de nadie
¡Esta bien!

(Dara)
Vas siguiéndome detrás, pero yo
solo estoy corriendo hacia adelante
salto sobre la mesa en que estás sentado
no me importa

(CL)
Si me tocas no serás capaz de manejarlo
soy el fuego ardiente
antes de que le dé la vuelta a algo,
por favor que alguien me detenga

[MINJI]
Abro mi armario
y me pongo la ropa más fresca
el reflejo de mi rostro en el espejo,
lo reviso con mucho cuidado
en este momento son las 8:00,
se supone que la cita es a las 8:30
esta noche salgo con pasos firmes

[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[MINJI]
Cualquiera que me mire
puede ver que soy una especie fabulosa
¡Esta bien!
incluso si fueras yo, sentirías envidia
de este cuerpo
¡Esta bien!

(Bom)
Los chicos están volteando para mirarme,
las chicas están siguiéndome
ser menospreciada en el lugar
en que estoy sentada, cada días es agotador

(Dara)
Pretendiendo ser un atleta, este presumido
y torpe casanova
como si fueras un neumático pinchado
me desharé de ti, bien por la gente que lo vea

(CL)
Me niego a ser comparada,
te estoy diciendo la verdad
si estamos hablando de mi valor,
soy un billón de dólares nene
la gente que sabe una o dos cosas,
todos ellos lo saben, así que pregúntales
agarra a cualquiera y pregúntale
¿Quién es la mejor?

Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
l-l-la mejor

(CL)
¿Quién? ¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na
¿Quién? ¿Tú eres mejor que yo?
No no no no na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
oh dios mío


Original
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM]
nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
alright
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
alright

[DARA]
neon dwileul ttalaojiman
nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
I don't care

[CL]
geondeulimyeon gamdang moshae
I'm hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e
jebal nuga nal jom mallyeo

[MINJI]
osjang-eul yeol-eo gajang
sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul
kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si
yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam

(CL)
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
Soy la mejor
l-l-la mejor

[MINJI]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
alright
nega nalado i mom-i buleobjanh-a
alright

[BOM]
namjadeul-eun nal dol-abogo
yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul
maeil neombwa pigonhae

[DARA]
seonsu-incheog pomman jabneun
eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom
bogi johge chayeo

[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby

mwol jjom aneun salamdeul-eun
da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa
nuga jeil jal naga

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[CL]
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god