b/[·a] Música asiática publicado por u/Nessie Agosto 22, 2011, 08:06:33 PM
Sweet Dreams, de VAMPS, una canción simplemente hermosa, sencilla en su letra pero sin embargo profunda en su significado. Ojala les guste n.n

Artista: VAMPS
Album: VAMPS
Single: 4° single [SWEET DREAMS]



SWEET DREAMS
SO BEAUTIFUL I'VE NEVER SEEN THAT PLACE,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO GO WITH YOU

Tsugi no machi e to mukau itsu no ma ni ka tooku made
Kokoro no sukima wo hageshii oto de umete itte nemuri ni tsukunda

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

SO BEAUTIFUL I'VE NEVER KNOWN THIS JOY,
WHEN THE TRIP IS OVER I WANT TO SHARE WITH YOU

Konna hibi wo sugoshite kitayo hanaretemo kanjiteru
Hitori ni nattara kimi wo omoi hanashikakeru mou netakana?

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

GOOD NIGHT TO YOU, I ALWAYS DO THINK OF YOU,
EVEN WHEN I AM FAR AWAY
WERE YOU WONDERFUL TODAY? BECAUSE SURELY THERE,
WILL BE GOOD TOMORROWS, SWEET DREAMS,

WHEN I RETURN, I WON'T LET YOU GO, SWEET DREAMS

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~

DULCES SUEÑOS
Tan hermoso
Nunca he visto ese lugar...
Cuando el viaje acabe
Solamente deseo estar junto a tí...
Con paso firme hacia el próximo destino
Rellenando todos los agujeros de mi corazón
Sin darme cuenta, me alejo rapidamente...
Y con un dulce y cálido susurro, me rindo...
Entregado al sueño...

Te deseo buenas noches!
Siempre pensando en tí...
Incluso cuando estoy demasiado lejos
¿Has tenido un hermoso día?
Porque seguramente...
Tendrás muchos hermosos "mañanas"...
Dulces Sueños.

Tan hermosa...
Nunca he conocido esta alegría
Cuando el viaje acabe...
Deseo compartir esto contigo...

Días como estos, pasan fugazmente, pero...
Aunque estemos separados, te siento aquí a mi lado
Cuando estoy solo
Siempre pienso en tí... Te hablo...
¿Estarás durmiendo en este momento?

Te deseo buenas noches!
Siempre pensando en tí...
Incluso cuando estoy demasiado lejos
¿Has tenido un hermoso día?
Porque seguramente...
Tendrás muchos hermosos "mañanas"...
Dulces Sueños.

Te deseo buenas noches!
Siempre pensando en tí...
Incluso cuando estoy demasiado lejos
¿Has tenido un hermoso día?
Porque seguramente...
Tendrás muchos hermosos "mañanas"...
Dulces Sueños.

Cuando regrese...
Jamás te dejaré marchar.


Inicia sesión o crea una cuenta para dejar un comentario
u/Teru Mikami Septiembre 05, 2011, 01:40:31 AM
Nunca olvidaré la ternura que despertó el tema cuando vi a cierta personita sollozar por todo lo que desencadenó en ella oir la voz de Hyde.

Y tampoco podré olvidar la ocasión a ini...err... bueno, la idea es esa. Esta canción distingue mucha pasión en si misma. La traducción puede destrozar corazones si éstos evocan recuerdos que en su momento fueron hermosos...

Ahm~ gracias Ness, lo pongo al portal n__n!
Start a Discussion

b/[·a] Música asiática

Un lenguaje diferente, un ritmo diferente, una tonada de ritmo

92
Temas
Explore Board