b/Área Musical publicado por u/Nessie Febrero 01, 2013, 08:53:25 PM
NORAH JONES
HAPPY PILLS


ESPAÑOL
Intentando acelerar el ritmo
Tratando de conseguirlo para no volverte a ver
Ya es hora de terminar con esto
Quiero asegurarme de que nunca me harás perder el tiempo contigo de nuevo
¿Qué se siente?
¿Qué se siente estar en tu lugar ahora mismo cielo?
Tú fuiste quien lo hizo pedazos
Asi que ahora recoge los pedazos y vete de aquí
Por favor, déjame ir ya
Por favor, déjame ir...
¿Me vas a dejar irme ya, por favor?
Por favor, déjame ir...
Vete aléjate e mi...
Vete, aléjate de mi...
Vete, aléjate de mi cabeza
Vete...
Vete aléjate e mi...
Vete, aléjate de mi...
Vete, aléjate de mi cabeza
Vete...
Nunca dije que podíamos ser amigos
Tratando de mantenerme alejada de ti
Porque solo traes problemas
Ahora que te has ido, me siento viva
Me siento como si hubiera tomado píldoras de la felicidad
Y es como si el tiempo no pasara
¿Qué se siente?
¿Qué se siente ser el rechazado?
Tú rompiste las reglas
Y yo ya no seré esa tonta por ti, mi amor
Por favor, déjame ir ya
Por favor, déjame ir...
¿Me vas a dejar irme ya, por favor?
Por favor, déjame ir...
Vete aléjate e mi...
Vete, aléjate de mi...
Vete, aléjate de mi cabeza
Vete...
Vete aléjate e mi...
Vete, aléjate de mi...
Vete, aléjate de mi cabeza
Vete...

INGLES
Trying to pick up the pace,
Trying to make it so i never see your face again.
Time to throw this away want to make sure that you never waste my time
Again.

How does it feel?
Oh how does it feel to be you right now dear?
You brought this upon, so pick up your piece and go away from here.

Please just let me go now.
Please just let me go.
Would you please just let me go now?
Please just let me go.

I'm going to get you.
I'm going to get you.
I'm going to get you out of my head.
Get out.

I'm going to get you.
I'm going to get you.
I'm going to get you out of my head.
Get out.

Never said we'd be friends,
Trying to keep myself away from you,
'cause you're bad, bad news.

With you gone, i'm alive,
Makes me feel like i took happy pills,
And time stood still.

How does it feel?
Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules.
I won't be a fool for you no more my dear.

Please just let me go now.
Please just let me go.
Would you please just let me go now?
Please just let me go.

I'm going to get you.
I'm going to get you.
I'm going to get you out of my head.
Get out.

I'm going to get you.
I'm going to get you.
I'm going to get you out of my head.
Get out.
Inicia sesión o crea una cuenta para dejar un comentario
u/Teru Mikami Febrero 02, 2013, 12:43:12 PM
Que buena canción! No tenia idea que dijera eso. Muchas veces las traducciones se traen estas sorpresas. Gracias por postear!
Start a Discussion

b/Área Musical

Sonidos y silencios organizados de forma l

122
Temas
Explore Board