Tengo muchas cosas por hacer. Y entro en pánico.
Tengo miles de cosas en que pensar. Me resisto a desconectarme por unas horas. Quiero consumir ese tiempo.
Quisiera cambiar las posibilidades del día de mañana. Diré, de hoy. Quisiera saber si a pesar de la buena fortuna no lo echaré a perder nuevamente.

Necesito paz...

Y siento que esta canción me ofrece el primer paso a conseguir eso que quiero.

Es tan hermosa, no sale de mi cabeza y oírla es un gran consuelo. ¡Denle una oportunidad!


School Food Punishment
RPG
The Money of Soul and Possibility Control (Ending)

school food punishment "RPG"

Video actualizado

Lyrics

mado kara sotto escape shite
yoru no machi ga role-playing game ni kawaru
yajirushi ni sotte izanawareta iromeku sekai
hajimari no aizu hibiite'rukaradajuu koikogareru
kimi ni aitakute hashirinukete'ku
yami o tobikoeteclimax nante konakutatte
ichika-bachika no kiken na kake datte
iisa ki o hiite
kimi ni ima HAMAccha itai n da
te ni shita bakari no mirai sae
story kakikaete'ku yokimerareta RUURU kuzurete yuku
ato gofun kurikaesu overpace
gaman dekizu ni karamawaru
konna hibi ja role-playing game owatte iku
mienai tsugi no stage
saki ni susumu hodo fukaku naru ao
yami ni tobikondeplay or fadeout?
kimi no naka mayoikonde nukedasenai yo
RISETTO BOTAN te o kakete
A or B ja erabenai ya
sekaijuu no subete no nazo yori
shiritai kimi no kokoro oPUROGURAMU nante kankei nai n da
yotei chouwa no tsumaranai story
sutete fumidasu yo
kimi ga moshimo nozomu nara
sekaijuu o azamuite mo ii
ima sugu te o hiite neeclimax nante konakutatte
ichika-bachika no kiken na kake datte
iisa ki o hiite
A or B ja nai ya rikutsu ja nai ya
sekaijuu no subete no nazo yori
shiritai kimi no kokoro o

Traducción en Inglés

I sneakily make my escape through my window,
as the town at night transforms into a role-playing game.
Following the arrows, I am lured to a lively world,
where the sound of the "Start!" signal is echoing in the air.
I can feel throughout my body
my eagerness to meet you, so I begin dashing,
leaping across the darkness.
Even if the climax doesn't come,
even if it's a dangerous gamble of life-or-death,
it's fine, just try and arouse my interest.
Right now I want to be engrossed in you.
Even though I just obtained this future,
I will rewrite its story.The set rules are beginning to crumble away.
There are only 5 minutes left, and I keep running over-pace.
Unable to wait any longer, I try again and again in vain.
If my days continue like this, the role-playing game will end.
I cannot yet see the next stage.
The farther I advance, the deeper the surrounding blue becomes,
as I plunge into the darkness.
Play or fadeout?
I've lost my way within you, and cannot find a way out.
Holding my hand over the Reset Button,
I find myself unable to choose just A or B.
I want to know about your heart
more than any other puzzle in this world.
The program itself has nothing to do with it;
it's nothing more than a pre-established story,
so I'll cast it away, and step out my own path.
If you wish,
I'm willing to deceive the entire world,
so please pull my hand now, 'kay?
Even if the climax doesn't come,
even if it's a dangerous gamble of life-or-death,
it's fine, just try and arouse my interest.
It's not simply A or B; logic doesn't apply here.
I want to know about your heart
more than any other puzzle in this world.