L'Arc~en~Ciel
X X X
(Single)

[L-F] L'Arc~en~Ciel - X X X PV [Español + Romanji]

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...KISS

WOO~ KISS

Suberasu VELVET sasou SNAKE
eden no TASTE XXX
TAKE ME HIGH

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...

Iki o ushinatte sudeni m?
amai ADDICTION one, two, three much? e

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS..
hmm

I NEED IT .. SO KISS..

FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY
FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
mezamenai yume e to shizumete MY WISH
ne e itsuka uka shite cho ni nattara OH OH OH DARLING mo kaerenai

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...

OH, EVERY BODY!
ORIGINAL SIN

(NEED YOUR LIPS)
I FEEL itoshii hodo ni ne kanjiru SO DIZZY
FEEL setsunai iki o wasureru hodo OH OH OH
ne e negai o kiite SLEEP jikan yo tomare
ne hitomi tojitara kitto dorei ga OH OH OH
DARLING saigo no KISS MY DARLING

STEP INTO FASCINATION
TRAP OF INFATUATION
KISS...
KiSS...

OH, EVERY BODY!
ORIGINAL SIN

:::::::::::::::

Traducción:

Un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
beso, beso, beso.

El terciopelo resbaladizo, la serpiente tentadora
el sabor del edén
beso, beso, beso
elévame,

Un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
ooh

Perdiendo ya tu aliento en otra adicción dulce
uno, dos, tres, dentro del trance.

Un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
ooh lo necesito
beso.

Siente, el dulce se aumenta, me siento tan mareado
siente, estoy olvidando el suspiro doloroso oh oh oh
oye, no despierto de este sueño. Hundirme más profundo es mi deseo
oye, algún día me convertiré en una mariposa y volaré lejos oh oh oh
cariño, no puedo devolverme ahora.

Un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
todos...
el pecado original... beso...

(Necesito tus labios...)
Siente, el dulce se aumenta, me siento tan mareado
siente, estoy olvidando el suspiro doloroso oh oh oh
oye, concédeme mi deseo y déjame dormir mientras se detiene el tiempo
oye, si cierro mis ojos entonces esto podría ser oh oh oh
cariño, nuestro último beso, ¿no lo sería?

Un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
un paso a la fascinación, la trampa del amor ciego, beso
Pecado original... beso... todos...
::::::::::::::::

Y ahora el LIVE 8D

L'Arc~en~Ciel - XXX (live)

:::::

Finalizamos con:



Si bien las fotos son solo montajes que sirvieron para promocionar agresivamente el single, y tuvieron a todo Japón (y buena parte de Asia) hablando sobre la banda durante 3 días seguidos en Twitter... no les parece demasiada "coincidencia" que posteriormente Benetton haya sacado su campaña "Unhate" con un concepto muuuuy similar? x)

www.youtube.com/watch?v=rlHHHc5qRTE

El plagio es la madre de toda creatividad no descubierta.