Ajayu

Archivo 2009 - 2018 => Área de Aficiones => Zona de Entretenimiento y Aficiones => [·a] Series de Toda la Vida => Mensaje publicado por: Miaky en Febrero 18, 2014, 07:41:37 PM

Título: Así suenan los Simpson en otros idiomas
Publicado por: Miaky en Febrero 18, 2014, 07:41:37 PM
Así suenan los Simpson en otros idiomas

(https://www.ajayu.org/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fmiratvgratis.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FSimpsons-logo.jpg&hash=dec77c88618e958309fa55abd9cfe1f0b0440824)

Todo depende, por supuesto, de lo que consideres otro idioma, sobre todo si llevas años acostumbrado a oír a los personajes de una serie doblados.

What the Simpsons Sound Like in Other Countries (http://www.youtube.com/watch?v=C-WFK7iKPb0#ws)

En What The Simpsons Sound Like In Other Countries (http://www.buzzfeed.com/jeffrubin/what-the-simpsons-sound-like-in-other-countries) se puede ver –o mejor dicho oír– como suenan los Simpson en los Estados Unidos, con sus voces originales, en España, en México, en Francia (hay otro equipo de dobladores para el Canadá francófono), en Alemania, en Italia, y en Japón, así como aprender unas cuantas curiosidades acerca del doblaje de esta serie.

Via: Neatorama y Miaky :D
Título: Re:Así suenan los Simpson en otros idiomas
Publicado por: p-chan en Febrero 26, 2014, 01:02:03 AM
LoL, hay que reconocer el fuerte trabajo de dobladores y guionistas al rededor del mundo para lograr universalizar esta magnífica serie.

No sabía del  What The Simpsons Sound Like In Other Countries, gracias Miaky por traerlo a nosotros.  :memenice:
Título: Re:Así suenan los Simpson en otros idiomas
Publicado por: Teru Mikami en Junio 15, 2017, 12:47:25 PM
Ese era Miaky, cuando sus aportes valían la pena y eran comentados xD

Ese video me dio vueltas la cabeza durante meses, no recordaba donde lo había oído  -wii-