¡Gracias a Farm por la mega traducción que se mando!
Level up contest es precisamente lo que dice; Una competencia para subir nivel.
Este año se hará la segunda edición de Level Up, y el año pasado cabe
destacar que fue un evento bastante notable. Vamos a ver de qué trata y que la
diferencia de otras competencias de AMV:
La idea de esto es trabajar videos en parejas, pero no cualquier tipo de pareja.
El par ha de estar formado por un editor con experiencia + un editor novato.
Asi los compañeros intercambian experiencias y el novato puede adquirir más
y nuevas habilidades.
Entendamos por experiencia que el editor pro ya debe ser conocido y haber logrado
grandes cosas en el mundo AMV (No pensemos solo en youtube) y el novato debe
ser alguien desconocido para el mundo que no haya logrado hacer nada "gordo" aun.
El objetivo es crear un solo AMV juntando ambos esfuerzos, teniendo en cuenta que el
experienciado tal vez no pueda editar a todo su potencial pero si pueda prestarle
ayuda tecnica al novato.
Los deberes del novato son:1) Ajustarse a los requerimientos del proyecto que se trabaje. (fps, resolucion, etc)
2) Corte y seleccion de clips a editar.
3) Edición.
4) Realización de efectos.
5) Codificación del AMV y realizacion de un preview.
Los deberes del experienciado son:1) Pensar el concepto del AMV en conjunto con el novato.
2) Asesoramiento en uso del software editor.
3) Asesoramiento en efectos.
4) Ayudar a encontrar material.
5) Beta testing.
6) Asesoramiento en codificación de AMV.
7) Subida del video y completar la forma de la competencia.
Registro de parejas es hasta el 31 de Enero del 2011.
Los videos deben entregarse entre el 1 de Febrero hasta el 20 de Febrero 2011.
Normas complementarias:1) Si un participante ha ganado un premio (en cualquier categoría) de AMVNews, Akross,
concursos o cualquier otro evento
bien conocido, él/ella no puede registrarse
como novato.
2) Un pro puede participar en más equipos, pero no mas de 3 equipos.
3) Pueden registrarse como pros, novato, o incluso como ambos si quieren
trabajar solos.
4) El pro es obligado a proporcionar enlaces a sus videos. A los novatos se les
recomienda hacerlo, ya que rara vez los pros eligen novatos sin experiencia.
5) Como el nivel de experienciados es muy limitado, se les recomienda a los
novatos contactar al editor pro con el que quieran trabajar via MP o como puedan.
Inscripción:
Se puede inscribir en un tema especial del foro (Link al final de este tema).
Como se señaló anteriormente, puedes inscribirte como alguien individual
pero has de unirte a uno de estos grupos:
1) Grupo de novatos - Sólo pueden participar como principiante
2) Grupo Pro - Sólo pueden participar como Pro
3) Inseguro - Dejas en manos de los organizadores del concurso para decidir en
qué equipo unirte.
O pueden inscribirse como pareja de acuerdo a lo hablado antes.
Registrarse como participante individual no te ata a nadie, es sólo una lista preliminar. Cuando su nombre aparece en la lista de participantes, es sólo para mostrar que deseas participar en el evento. No habrá parejas de participantes al azar. Debes definir tu pareja y
registrarte para el concurso con una pareja hasta la fecha límite de registro, que es el
31 de diciembre. Los vídeos sólo se aceptarán si son parejas registradas.
El concurso se llevará a cabo sólo si no hay menos de 10 videos aceptados de equipos inscritos.
Los premios serán divididos en partes iguales entre los miembros de la pareja.
1 place – (1500+1500) roubles + 2 diplomas ( Seria 400 Bolivianos Aprox)
2 place – (1000+1000) roubles + 2 diplomas (270 Bolivianos aprox)
3 place – (500+500) roubles + 2 diplomas (135 Bpñovoamps aprox)
Requerimientos para videosLos videos que participen pueden usar hasta material de peliculas de anime, juegos o manga.
Mas alla de eso no. Si se usa otro material que no es anime, se aceptará solo si no
supera al 50% de lo que en el AMV se muestre. No hay restricciones en estilo musical.
Videos que se estrenaron despues del 15 de Septiembre 2009 son aceptables, siempre y
cuando hayan sido hechos únicamente para la competencia.
Solo se permite un video por equipo. Deben saber perfectamente que animes/fuentes y
musica utilizaron. Material sin especificar no será permitido.
El minimo que su trabajo debe durar es 1 minuto sin contar creditos.
No se recomienda usar secuencias de videos de otras personas. En caso de que fuera asi,
debe especificarse en los creditos quien ha sido el creador de tales escenas. Naturalmente,
los plagios no estan aceptados y si un video conlleva un plagio evidente, será descalificado.
Una linea como minimo en los creditos debe mencionar al equipo y por supuesto a
AMV news o a la competencia misma (Level up contest).
Un video no será aceptado si:
1) Hay una mala compresión.
2) Si la calidad (visual) del video es pobre.
3) Si la resolución es muy baja (320х240 o 352х288).
4) Si hay subtitulos y/o logos no justificados o sin motivo.
5) Si se nota interlace o un mal aspect ratio.
6) Si lleva franjas negras.
7) Si hay violaciones a la legislación de la federación Rusa.
Formato / Codificación:Cada entrada que se mande debe incluir: El video definitivo y una preview muy comprimida.
Video codecs permitidos: Principal: x264. De reserva: DivX, XviD
Audio codecs permitidos: Principal: AAC. De reserva: MP3, OGG
Contenedores permitidos: Principales: MP4, MKV (Para version definitiva). De reserva: AVI
Se recomienda usar AMVSimpleGUI, AMVSimpleGUI Unrestricted (Para la version definitiva
del video) o MeGUI para codificar. Aqui los articulos del tema:
http://amvnews.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=8http://amvnews.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=34http://amvnews.ru/index.php?go=Pages&in=view&id=7La version definitiva debe estar comprimida a no mas de 25MB por minuto.
Si es HD, el limite es 40MB por minuto.
La version preview no mas de 3MB por minuto y limite maximo de resolucion 480p.
x264+AAC+MP4 para esto es altamente recomendado.
Si se entra con un video en HD, se rcomienda que la version standar no pase de 480p.
Como entrar tu video:1) Como se menciono antes, el video debe enviarse entre el 1 y el 20 de Febrero 2011
y debe ser enviado unicamente por el editor pro. El novato ha de mandar el video solo en
caso de que el pro se lo haya aprobado.
2) Debe llenarse este formulario para subir el video
(Solo pueden acceder quienes tengan cuenta creada)
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&file=add.Se debe mencionar "Level Up 2011" como una de las categorias.
Asegurense de que cuando acabe de llenar la info. aparezca este mensaje:
"Thank you, your video has been added successfully".
Aqui se puede ver si tu video ha sido agregado al listado:
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&file=my&in=showEntonces, podras esperar tu turno para ver el AMV dentro del sitio
y recibir mensajes de los admin. en caso de que tu AMV tenga
fallos o incumpla algo.
Jurado:
Serán dos rondas de votaciones via online. Todos los pros de los equipos registrados
podran votar al igual que miembros especiales seleccionados del jurado. Los miembros
del jurado seran anunciados por el foro de AMV news.
En caso de cualquier inconveniente, las fechas son cambiadas por los organizadores.
Banners e imagenes para usar en los foros:Verticales:
Horizontales:
Posters:
http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1010/e2/2018f16dfe72.jpg.htmlhttp://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i200/1010/a1/b502a4590878.png.htmlhttp://s001.radikal.ru/i194/1010/43/7d509475ae34.jpgPromocionales/Trailers:
http://www.sendspace.com/file/tq0r49Tema de la competencia / Listados y demas informacion:
http://amvnews.ru/forum/viewtopic.php?t=2448Esperemos que alguien de Bolivia se anime a entrar n.n , por mi parte SI estoy entrado D: ! No estoy seguro si es la 1 ves que algun Boliviano entra estos concursos a nivel mundial, pero espero sacar un buen resultado!
ANIMENSE